Exemples d'utilisation de "Мы принесли" en russe

<>
Мы принесли вам инструменты. Size birkaç alet getirdik.
Мы принесли ещё еды. Biraz daha yemek getirdik.
Мы принесли с собой болезнь. Dediklerini anlamıyorum. Hastalığı beraberimizde getirdik.
Мы принесли пиццу и кино. Pizza ve bir film getirdik.
Мы принесли материал о нападении акулы. Köpekbalığı saldırılı bir köpekbalığı bölümümüz var.
Мы принесли вам лука на посадку. Ekmeniz için birkaç çiçek soğanı getirdik.
Мы принесли вам кусочек Луизианы! Sana biraz yerel lezzetler getirdik.
Мы принесли тебе рубашку. Sana gömlek de getirdik.
Зато мы принесли ордер на обыск. Onun yerine bu arama iznini getirdik.
Мы принесли с собой копию, чтобы Фиби успела подготовиться. Phoebe'nin hazırlanması için zamanı olsun diye bir kopyasını yanımızda getirdik.
Мы принесли вино. Но его лучше охладить перед ужином. Biraz şarap getirdik, yemekten önce soğutsak iyi olur.
Мы принесли ящиков, вождь. Beş kutu getirdik, Şef.
Мы принесли вам подарок. Size bir hediye getirdik.
Мы принесли немало пользы многим молодым людям. Bir çok genç için iyi şeyler yaptık.
Сколько пакетов мы принесли? Biz kaç çanta getirdik?
Мы принесли тебе одежду. Giyinmen için kıyafet getirdik.
Но спасибо, что принесли Даги. Dougie'ye getirdiğiniz için sağ olun ama.
Вы принесли тот лосьон? Yeni losyon getirdiniz mi?
Они поняли кто ты, и принесли сюда. Senin kim olduğunu fark edip seni buraya getirdiler.
Простите, что принесли плохие новости. Böyle kötü haberler getirdiğim için üzgünüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !