Exemples d'utilisation de "Налоговая" en russe

<>
Налоговая служба следит, да? Vergi İdaresi peşinde değil mi?
Да налоговая служба не оставит вам шанса. Biliyorsun vergi dairesi seni bunun için mahvedebilir.
Миссис Райс, налоговая служба может счесть это "домашним бизнесом". Bayan Rice, Vergi Dairesi'ne göre yaptığınız şey ev tabanlı iş olabilir.
Сэр, где налоговая инспекция округа Кук? Cook İlçesi vergi dairesi nerede, efendim?
Налоговая служба только что пересекла финишную черту. Aslında Vergi Dairesi bitiş çizgisinin yerini değiştirdi.
Не сюда! Это налоговая декларация Эрла. Orası değil, onlar Earl'in vergi iadeleri.
У нас налоговая задолженность. Vergi borcunu anca karşıladık.
Если хотите знать, наша налоговая база проседает. Катастрофически. İlla bilmek istiyorsan söyleyeyim, vergi matrahımız hızla düşüyor.
Налоговая служба не разрешает секретные вычеты, мистер Экс. Vergi dairesinde gizli kesintilere izin verilmez, Bay Axe.
Нет, это налоговая отчетность. Hayır, bunlar vergi beyannameleri.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !