Exemples d'utilisation de "Напитки" en russe

<>
Вы собираетесь платить за эти напитки? İçkileri ödemek için paran var mı?
Нет, только напитки. Hayır, sadece içkiler.
Он будет подавать нам напитки и танцевать брейк. Bize içki ikram eder ve break dans yapar.
Никогда больше не заказывай напитки. Bir daha asla içki söyleme.
обувь, машина, одежда, напитки. Ayakkabı, araba, kıyafet, içecek.
Выплескивать напитки на нежелательных гостей? İstenmeyen misafirin üstüne içecek dökmek.
Напитки всем как обычно? Herkese aynı içeceği mi?
Джулс, напитки сегодня за твой счёт. Bence bu gece içkiler senden, Jules.
Напитки за счет дядюшки Сэма. İçkiler Sam amcadan. Di mi?
Этот нищий чурбан воровал напитки. Şu beşparasız takoz içki çalıyordu.
Людвиг сделает напитки на заказ И добавит всем двойную порцию гуараны. Ludwig siparişe göre içecekleri hazırlayacak ve herkese bir duble guarana verecek.
И мне достаются бесплатные напитки. Bedava içki almamı da sağlıyor.
Джо не давал тебе бесплатные напитки. Joe sana hiç beleş içki vermedi.
Подготовьте напитки в другой комнате. Öbür odada içkileri hazır edin.
Ты воровала эти напитки. Sen o içkileri çaldın.
Я пойду поищу напитки. Gidip bir şeyler içebilirim.
Ты знаешь, что здесь можно доливать любые напитки за бесплатно? İstediğin içeceği tekrar tekrar doldurabildiğini biliyor muydun? Hem de bedavaya.
Все туда привозится - еда, напитки. Ona herşey oradan veriliyor. Yiyecekler, içkiler.
А бесплатные напитки еще лучше. Beleş içecek ondan da tatlıdır.
Напитки и рыбные шарики. İçecekler ve balık köfteleri.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !