Exemples d'utilisation de "Напугал" en russe

<>
Думаешь, напугал меня? Sence senden korkuyor muyum?
Ты напугал меня вечером. Dün gece korkuttun beni.
Ну как, напугал тебя? Hey, seni korkuttum mu?
Ты меня серьезно напугал. Beni öyle korkuttun ki.
Ты до смерти меня напугал. Beni boktan bir biçimde korkuttun.
О, так я вас напугал? Oh, seni korkuttum değil mi?
Наш последний сеанс напугал тебя и сейчас ты боишься. Son seansımızda öğrendiklerimizden korktun ve şimdi ne yapacağını bilmiyorsun.
Кто тебя так напугал, Рейна? Kim seni bu kadar korkuttu Raina?
Теперь ты напугал собаку. Şimdi de köpeği korkuttun.
А ты его напугал. Ama adamı bayağı korkuttun.
Он меня напугал, Декстер. O beni korkuttu, Dexter.
Напугал вас, да? Sizi korkuttum değil mi?
Он напугал меня сегодня. Bu gün beni korkuttu.
Теперь ты его напугал! Şimdi de onu korkuttun!
Он напугал вас, сэр? Sizi korkuttu, değil mi?
Ты напугал ее, идиот! Onu korkuttun, sersem herif!
Простите, что напугал ваших сына и дочку. Oğlunu ve senin de kızını korkuttuysam özür dilerim.
Нет, я его напугал. Hayır, çünkü onu korkuttum.
Да, так напугал меня. Evet, beni gerçekten korkuttu.
Извини, что напугал тебя там. İçeride seni korkuttuğum için kusura bakma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !