Ejemplos del uso de "Не могу сказать" en ruso

<>
Я чист, как младенец, чего не могу сказать о твоих брюках. Anamın ak sütü gibi temizim ben, senin diğer adamlar için söyleyemem tabii.
Дело в том, что без новых слов - я ничего не могу сказать. Esas olan, kelimeler olmadan, hiç bir şeyim yok. Hiç bir şeyim yok.
Не могу сказать, это дело рук одного из фейри, новый вирус, экзотическая форма... Bunun kaynağı bir Fae mi, yeni bir virüs mü yoksa egzotik bir mantar mı bilemiyorum.
Не могу сказать с уверенностью. Tam olarak ne olduğunu söyleyemiyorum.
Чего не могу сказать о миссис Гассман. Aynı şeyi, Bayan Gussman için söyleyemem.
Не могу сказать, пока ты не дашь показания. Tanıklık yapana kadar sana söyleyemem. Kapa çeneni o zaman.
Жаль не могу сказать то же о твоей карьере. Keşke aynı şeyi, senin kariyerin için de söyleyebilseydim.
Я не могу сказать ничего плохого об этом мальчике. O çocuk için kötü bir şey söylemem mümkün değil.
Не могу сказать наверняка. Kesin bir şey söylemem.
Короче, я не могу сказать, как это много для меня значило. Ve ben sana bunun benim için ne kadar büyük anlam ifade ettiğini anlatamam.
Доктор Кадди, я больше ничего не могу сказать. Dr. Cuddy, bundan başka söyleyebileceğim bir şey yok.
В доисторические времена - не могу сказать. Tarih öncesinde, kesin bir şey söyleyemem.
Я не могу сказать тебе, как поступить. Sana ne yapacağını söyleyemem ya. yıl öncede söyleyemezdim.
Не могу сказать, замедленного повтора не было. Hatırlayamıyorum, yani olaylar yavaş çekim olmadı ya.
Чего не могу сказать о тебе и Тайлере. Tyler ile senin için bu kadarını da söyleyemiyorum.
Карев, я не могу сказать. Karev, sana ne yapacağını söyleyemem.
Не могу сказать. Еврей. Ben demeyeyim, yahudiyim.
Я не могу сказать, что нахожусь в замешательстве. Şaşırdığımı söyleyemem.
Я не могу сказать, кто прибудет первым. İlk olarak kimin geleceğini söyleyemem.
Могу сказать тебе, что мы проведём тщательное расследование. Seni temin ederim, geniş çaplı bir soruşturma açacağız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.