Exemples d'utilisation de "Не слушай" en russe

<>
Уинстон, просто задавай вопросы будь внимательным, слушай её, и не слушай его. Winston, sen ona soru sor ona dikkatini ver, onu dinle yeter. Bunu dinleme.
Да не слушай его, он манипулятор. Anla artık, Rene. Tam bir dalavereci.
Не слушай ее, Лорен, это уловка. Onu Dinleme, Lauren, Bu Bir Tuzak.
Не слушай эту детоубийцу. O bebek katilini dinleme.
Не слушай этот бред. Dinlemeyin siz bu saçmalığı.
Просто не слушай голоса и нанеси крем. O sesleri görmezden gel ve losyonunu sür.
Не слушай маму, Эдуард. Annene kulak asma, Eduard.
Миямото! Не слушай его! Bundan sonrası sana kaldı dostum!
Педер, не слушай его. Peder, sakın onu dinleme.
Не слушай ее, мышонок. Dinleme onu, küçük farem.
Не слушай его, малышка. Он нас не понимает. Sen ona kulak asma bebeğim, o ne anlar.
Джемейн, не слушай. Jemaine, sen dinleme.
Не слушай ее, Перси. Sen ona aldırma, Percy.
Не слушай её. Беги! Onu dinleme, kaç!
Не слушай, Сонни. Dinleme onu, Sonny.
Не слушай этого агрессивного медбрата. Bu agresif erkek hemşireyi dinlemeyin.
Не слушай его, Бей. Ona kulak asma, Bae.
Не слушай ее, потанцуем? Ona aldırma. Dans edelim mi?
Не слушай этих сучек, Дебс. O kahpelere kulak verme, Debs.
Не слушай его. Бери ключи! Dinleme onu, anahtarları getir!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !