Exemples d'utilisation de "Не уходи" en russe

<>
Джанет, вернись. Не уходи. Janet geri dön, gitme.
Брайан, никуда не уходи. Hiç bir yere kaybolma Brian.
Милая, не уходи. Tatlım, benimle kal.
Скотт, подожди, не уходи. Scott, bekle, lütfen gitme.
Не уходи, Крамер! - Gitme! Kramer!
Не уходи, Стэфан! Böyle çekip gitme Stefan!
Ранди, не уходи в кусты. Randy bir daha ormana gitme sakın.
Альфред, не уходи. Alfred, benimle kal.
Не уходи, детка. Hadi bebeğim. Benimle kal.
Родриго, не уходи. Konuşacağız. - Rodrigo.
Джеки, не уходи. Jackie, burada kal.
Не уходи, я хочу кое о чем поговорить. Biraz bekler misin? Seninle bir şey konuşmak istiyorum.
Джим, не уходи! Hayır, Jim kal!
Встретишь проктолога на вечеринке, не уходи далеко. Partide bir proktologla tanışırsanız, sakın ondan kaçmayın.
Ради Рэчел не уходи! Rachel için yap bunu.
Поэтому не уходи из-за меня. Yani, benim yüzümden bırakma.
Не уходи.. Эмили! Emily, beni bırakma.
Тетя Эм, не уходи! Em teyze, lütfen gitme!
Не уходи, Уилли. Дай мне хоть немножко этим насладиться. Hadi Willy, biraz keyfini çıkarmama izin ver yaşlı kurt.
Навсикая, далеко не уходи! Nausicaa, çok uzağa gitme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !