Exemples d'utilisation de "Немецкие" en russe

<>
Он однажды сказал: "немецкие солдаты не будут умирать для этих негров". Bir defasında "hiçbir Alman askeri bu zenciler için ölmeyecektir" demiştir.
Немецкие мягкие игрушки лучше, чем у всех остальных. Alman yumuşak oyuncakları, Başkalarının yumuşak oyuncaklarından daha iyi.
Евреи водят немецкие авто. Alman arabası kullanan yahudiler.
Утром прошел слух, что немецкие танки пересекли холм. Sabah Alman tanklarının hemen tepenin üzerinde olduğu söylentisi vardı.
Немецкие агенты будут ждать вас. Alman ajanları seni bekliyor olacaklar.
Немецкие власти отказали нам в доступе. Alman Yetkililer girişimize izin vermedi. Ne?
Немецкие бомбардировщики замечены над Ла-Маншем, сэр. Kanal üzerinde Alman bombardıman uçakları görüldü efendim.
Я не преступник. А они немецкие шпионы. Ben suçlu değilim ve onlarda Alman casusları.
Здесь немецкие фамилии не жалуют. Hollywood Alman soyadlarını tuhaf karşılıyor.
А немецкие агентурные сети? Herhangi bir Alman şebekesi?
Французские, испанские, немецкие, латинские слова. Fransızca, İspanyolca, Almanca, Latince kelimeler.
У нас есть немецкие деньги? Hiç Alman paramız var mı?
Но даже немецкие автомобилестроители не могут пойти дальше концепт-каров. Ancak Alman otomobil üreticileri bile Kavramı işe yaramıyor görünmüyor.
Все немецкие научные журналы были изъяты. Tüm Alman bilimsel makaleleri tedavülden kaldırıldı.
Немецкие десантные отряды пересекли границу при поддержке шести бронетанковых и восьми моторизованных дивизий. Alman komando üniteleri sınırı geçti altı zırhlı araç ve sekiz tabur ile birlikte.
Имеет немецкие, пуэрто-риканские и норвежские корни. Ataları Porto Rikolu, Alman ve Norveçlidir.
Успешная блокада этих баз вынудила бы немецкие подводные лодки действовать из более удаленных портов, таких как Вильгельмсхафен, расположенных на побережье Германии. Bu üslerin başarılı bir şekilde ablukaya alınması Alman denizaltılarını Alman sahillerindeki Wilhelmshaven gibi daha uzak limanların dışında faaliyet göstermeye zorlayabilirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !