Exemples d'utilisation de "Он хотел" en russe
И он ненавидел деревню и всех жителей деревни и он хотел разрушить её.
Ve köyden ve tüm köylülerden nefret etti ve onların yok olduğunu görmeyi istedi.
Он хотел бы передать послу Турции ваши извинения.
Buraya sayın elçi adına özrünüzü kabul etmeye geldim.
Тогда Субъект садист, или он хотел чего-то от жертв.
Zanlı ya bir sadist ya da kurbanlardan bir şey istiyordu.
Он хотел использовать природный камуфляж в мета-волокне.
Meta maddelerine doğal kamuflajı adapte etmek istiyordu.
Он хотел подготовить почву рассказами перед сном.
Uyuturken anlattığı masalların süreci kolaylaştırmasını umut ediyordu.
Дега прежде всего живописец, но он хотел изучить скульптуру.
Degas bir ressamın ötesinde birisi, ama heykeltraşlığı öğrenmek istemiştir.
Если он хотел взорвать этаж к чертям, он этого добился.
Eğer bu katın tamamını patlatmak istemişse yaptığı tam olarak da bu.
Позвонил мой отец, он хотел провести праздники вместе.
Babam aradı ve tatili benimle birlikte geçirmek istediğini söyledi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité