Exemples d'utilisation de "Они делают" en russe

<>
Тогда что они делают, заставляют пластических хирургов оперировать их проституток? Peki ne yapıyorlar, estetik cerrahları f.h.şelerini ameliyat etmeye mi zorluyorlar?
Они делают это в ТВ шоу. Yeniden kullanıp, televizyon programı yapıyorlar.
Они делают что-то важное для человечества. İnsanlık için önemli bir şey yapıyorlar.
Знаешь, что они делают? Ne yaptıklarını ben söyleyeyim sana.
Так, что они делают? Bunlar ne işe yarıyor peki?
Они делают все возможное, чтобы дискредитировать нас. Güvenimizi sarsmak için her şeyi yapıyolar şu an.
Они делают изысканное креплёное Брунелло. Sağlam ama saf Brunello üretiyorlar.
А потом они делают... Ve sonra ne yaparlar...
Они делают это с единственной целью. Bunu sadece bir amaç için yaparlar.
Они делают интересные вещи с процессорами. CPU üretiminde çok ilginç şeyler yapıyorlar.
Они делают из папье-маше фигурку обычного животного, а в середину помещают глиняный горшок. Kağıt hamurundan bir şekil yapıyorlar, genelde hayvan ve ortasında kilden bir kap var.
Они делают множество телесериалов и фильмов. Birçok televizyon şovu ve film yapıyorlar.
Они делают корабли, электронику.. Gemiler yapıyorlar, elektronik yapıyorlar...
Всё что они делают, штампуют. Bütün yaptıkları bu. Dışarı eleman pompalıyorlar.
Пускай они делают эффекты, просто такое могло быть. Yeniden sahneleme yapıyorlar, ama hepsi gerçekte olan şeyler.
Что они делают с ними? Onlar, onlara ne yapıyor?
Они делают потрясающий молочный коктейль. Çok güzel milk shake yapıyorlar.
Они делают это каждые полгода. Altı ayda bir yaparlar bunu.
Они делают нечто большее, чем блокировка электричества. Elektriği kesili tutmaktan çok daha fazla şey yapıyorlar.
Немцам надо отдать должное, они делают отличные машины. Almanların hakkını vermek lazım, çok iyi araba yapıyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !