Exemples d'utilisation de "Пациент" en russe
Пациент считает, что Эдриан Монк одержим им ".
Hasta Adrian Monk'un kendisini takıntı haline getirdiğine inanıyor. "
Этот пациент, личность которого не установлена, был найден сегодня утром.
Kimliği belirsiz bu hasta, sabah vakti kafası karışmış bir şekilde bulundu.
Думаю, мой пациент достойный кандидат чтобы сделать исключение.
Hastamın ilacı denemek için mükemmel bir aday olduğunu düşünüyorum.
Доктор, здесь женщина заявляет, что она пациент.
Doktor, burada hastanız olduğunu iddia eden biri var.
Пациент номер два, банкир по имени Терренс Бакстер.
İki numaralı hasta, Terrance Baxter adında bir bankacı.
Его часто принимают за симуляцию, пациент придумывает симптомы ради внимания.
Ama ilgi çekmek için hasta numarası yapanlarla sıkça karıştırılan bir şeydir.
Каждый пациент проходит тщательное первое собеседование, потом терапия ощущений.
Her hasta ayrıntılı bir alımdan geçiriliyor. Sonra duyusal terapiye geçiyorlar.
Твой пациент находится на вершине списка трансплантатов?
Senin hastan transfer listesinin en başında mı?
Я сказала дурачку в приёмной, что он мой пациент.
yaşındaki resepsiyona da aynısını söyledim, o benim bir hastam.
Пациент висит на волоске и мы не имеем понятия почему.
Hastanın durumu çok ciddi ve sebebine dair hiçbir fikrimiz yok.
Дай угадаю. Ещё один пациент из твоей любимой клиники.
Dur tahmin edeyim, sevgili kliniğinden başka bir hasta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité