Sentence examples of "Поднимать" in Russian

<>
Не обязательно поднимать руку. El kaldırmana gerek yok.
Мы не собираемся поднимать бунт. Senin üstüne baskı kurmaya çalışmıyoruz.
Потребуется всю команду поднимать. Korumalarınızın tamamını çağırmamız gerek.
Когда в последний раз тебе приходилось браться за оружие или поднимать на кого-то руку? En son ne zaman şiddet amaçlı silahını çekmek ya da elini kaldırmak zorunda kaldın?
Не стоит шум поднимать. Olay çıkarmanın anlamı yok.
Так что мне приходилось поднимать её по лестнице, и наносить мазь на коленки. Büyükannemi merdiven çıkarmak ve dizlerine krem sürmek zorunda olan da bendim. Ama işe yaradı.
Можно было не поднимать столько шума. Bu konuda çekinmenize hiç gerek yok.
Зачем все это поднимать? Bunu neden gündeme getiriyorsun?
Мне поднимать руки вверх? Ellerimi kaldırmam gerekiyor mu?
Руки можно не поднимать. El kaldırmanıza gerek yok.
Мне что, поднимать крышу? Arabanın üstünü kapatmamı mı istiyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.