Ejemplos del uso de "Подразделения" en ruso

<>
Операция Воробей - таково кодовое наименование действий Подразделения против правительства. Atmaca Operasyonu, Bölüm'ün hükümete karşı yapacağı harekatın kod adı.
Все подразделения, пожалуйста, ответьте. Tüm ekipler, lütfen yanıt verin.
Все подразделения в районе, код три в действии. Bölgedeki tüm birimler, kod üç vakası devam etmekte.
Да, я - член этого подразделения. Evet, o birimin bir parçası değilim.
Все подразделения, назад. Bütün ekipler geri dönsün.
Двое из вашего подразделения. Sizin birliğinizden iki adam.
Все доступные подразделения - приоритетный поиск. Tüm hazır bölümler - önceliğiniz takip.
Ээ, командир подразделения К; Komutan 'K' division;
Все подразделения, возможно код, слышны выстрелы. Tüm bağlı birimler, konusu, silahlı yaralama.
Боевые подразделения занимают позиции вокруг парка. Taktik ekip park etrafında yerlerini alıyorlar.
Два дня назад, один человек из вашего подразделения провалил проверку. İki gün önce, biriminden bir adam bir güvenlik testini geçemedi.
Агент Ресслер, вы и остальные подразделения немедленно направляйтесь туда. Ajan Ressler siz ve diğer gözetleme ekipleri derhal oraya gidin.
Не лучшие времена, для всего подразделения. Zor günler arkadaşlar, tüm birim için.
На скрытность Подразделения это не повлияет. Bölüm, görünmez kalmaya devam edecek.
Все подразделения, помните, вести только ответный огонь. Tüm birimlerin dikkatine. Üzerinize ateş açılmadığı sürece ateş etmeyeceksiniz.
Это могло просочиться только изнутри Подразделения. Bu yalnızca Bölüm'ün içinden gönderilmiş olabilir.
Все подразделения вперед, пошли. Tüm birimler çıkın, gidelim.
Внимание, все подразделения.... Dikkat, tüm birimler.
Мне нужны все подразделения! Tüm birimlere ihtiyacım var!
Все подразделения, не подходить. Tüm birimler, sakın yaklaşmayın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.