Ejemplos del uso de "Подумай" en ruso

<>
Подумай еще раз, сынок. Tekrar düşünmek isteyebilirsin, oğlum.
Ария, подумай об этом. Aria, bunu bir düşün.
Подумай об этом, Стэфан. Bunu bir düşün, Stefan.
Навид, остановись и подумай. Navid, dur ve düşün.
Подумай о чем-нибудь мерзком... İğrenç şeyler düşün bakayım.
Подумай о мольбах вечной поддержки Это ангел музыки? Destekçilerinin bitmeyen çığlıklarını düşün -Bu Müzik Meleği mi?
Только подумай, что он потеряет. Sadece ne kaybetmek zorunda olduğunu düşün.
Подумай об этом, Шерлок. Bi 'düşün, Sherlock.
Да ты лучше подумай. Böyle bir şeyi düşünsene...
Но подумай о своём наследии. Ama ardında bırakacağın mirası düşün.
Подумай лучше о будущем. Ondan sonraki günleri düşün.
Подумай обо всем плохом, что тут произошло. Olan onca kötü şeyi de göz önünde bulundur.
Тогда подумай о чём-нибудь ещё. O zaman başka şeyler düşün.
Подумай, что там внизу? Düşünün bakalım aşağıda ne var.
Подумай обо всём что настоящий папа делает: Gerçek bir babanın yaptığı şeyleri bir düşünün.
Подумай, сколько раз он лгал. Sana kaç kez yalan söylediğini düşün.
Гвен, подумай об этом. Gwen, bunu bir düşün.
Лучше подумай, что купить вместе с сёстрами. Bunun yerine ablalarımıza ne alacağını düşünsen daha iyi.
Подумай пару дней, но я все равно в деле. Tek istediğim biraz düşünmeniz. Bir gün düşünün, belki iki.
Тео, подумай об этом. Theo, bunu bir düşün.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.