Exemples d'utilisation de "Полезна" en russe

<>
Ведь эта информация была бы полезна полиции. Bu bilgi polis için çok faydalı olurdu.
Капуста полезна для глаз. Lahana gözler için iyidir.
Она может быть очень полезна нам. O bizim için bu kadar kıymetli.
Мам, какая еда полезна для мужчин? Anne, hangi yemek erkekler icin iyi?
Ночь сна без страха полезна для души. Korkusuz bir gece uykusu insana iyi gelir.
Вода полезна во многих случаях. Su bir çok yönden faydalı.
Йога при беременности полезна. Gebelikte yoga yapmak iyidir.
Давай проверим, полезна ли она сейчас. Yararlı olup olmadıklarını test edelim o zaman.
Прогулка полезна для вас. Alıştırma sana iyi gelir.
Гномья слюна очень полезна. Yercüce salyası çok faydalıdır.
Чем могу быть полезна, Саймон? Senin için ne yapabilirim, Simon?
Разве магия эльфов не полезна? Peri büyüsü faydalı değil mi?
Вода полезна для ваших волос. Bu su saçına iyi gelir.
Послушайте, она может быть полезна. Bakın çocuklar, o değerli biri.
Рыба полезна для тебя. Balık sana iyi gelir.
Чем могу быть полезна, агент Диноззо? Sizin için ne yapabilirim, Ajan DiNozzo?
Твоя помощь очень полезна. Yardımlarının çok yararı dokundu.
В ситуации, когда люди хотят заполучить твои деньги, небольшая анонимность бывает полезна. Herkesin paranızı istediği bir pozisyondaysanız gerçek kişiliğinizi saklamak oldukça gerekli bir şey hâline gelir.
Йога очень полезна штука, Крейн. Yoga çok faydalı bir egzersiz Crane.
Встреча будет полезна для тебя. Buluşma senin adına iyi olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !