Exemples d'utilisation de "Положи" en russe

<>
Положи руки на руль! Ellerini direksiyon üzerine koy.
И положи в кастрюлю. Ve onları tencereye koy.
Положи на место, Твинки. Onu yerine koy, Twinkle.
Плохо пахнет, положи обратно. Bu olmamış. Yerine koy lütfen.
Зула, положи вещи в багажник. Zula, çantaları bagaja koyar mısın?
Аккуратно положи героин на пол. Медленно. Malı al ve yavaşça yere koy.
"Положи ее сюда. "Koy şuraya."
Шелли, положи пистолет. Живо! Shelly, şunu indir şimdi.
Брось пистолет и положи руки на голову. At silahını ve ellerini başının üstüne koy.
Отлично. Положи его на диван. Tamam, koltuğun üstüne bırak.
Положи это на стол и отойди. Onu masaya bırak ve geri git.
Положи его обратно в свой ридикюль. Onu el çantana soksan iyi olur.
И я сказал, хорошо, положи деньги в сумку. Ben de dedim ki, iyi bari parayı çantaya koy.
Просто положи голову на прилавок. Sadece başını tezgâhın üstüne koy.
И положи коляску обратно в мусорку. Bebek arabasını da çöpe geri koy.
Зед, положи руку сюда! Zed, elini buraya koy!
Положи свои вещи куда-нибудь. Eşyalarını koy bir yere.
Положи на место кролика. Koy o tavşanı yere.
Чарли, положи бутылку. Charlie, bırak şişeyi.
Нет, Бад, положи это. Hayır Buddy, onu yere koy!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !