Exemples d'utilisation de "Похмелье" en russe

<>
У меня жуткое похмелье. En kötü akşamdan kalmayım.
Это не какое-нибудь похмелье, которое можно вылечить с помощью таблеток. Bu Pedialyte ve Gatorade alarak kendine gelebileceğin bir akşamdan kalma değil.
У меня было похмелье. O gün akşamdan kalmaydım.
Я лично предпочитаю обезвоживание и похмелье с утреца. Ben sabah susuz ve akşamdan kalma olmak istiyorum.
Готов поспорить, завтра ее ждет адское похмелье. Sabahleyin berbat bir akşamdan kalmaya uyanacağına bahse girerim.
Гарри, лучшее средство при похмелье - сырое мясо, много мяса. Harry, içki sersemliğimi en iyi gideren şey bol miktarda çiğ etti.
У меня страшное похмелье, Трей. Akşamdan kalma olmaktan nefret ediyorum Trey.
На утро стало известно новое значение слова "похмелье". O sabah, akşamdan kalmanın tamamen farklı bir anlamı vardı.
У меня было просто чудовищное похмелье. Berbat derecede akşamdan kalma olsam da.
Не забудь о похмелье. Akşamdan kalacağını da unutma.
Хотя завтра его ждёт чертовски сильное похмелье. Yarına çok kötü akşamdan kalma olacak gerçi.
Это хуже, чем похмелье. Akşamdan kalmalıktan daha beter bu.
Это называется похмелье, пацан. Ты к нему привыкнешь. Buna akşamdan kalma olmak derler evlat, alışırsın yakında.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !