Exemples d'utilisation de "Правильную" en russe
Чтобы приготовить хороший рыбный суп, нужно выбрать правильную рыбу.
İyi balık çorbası yapabilmek için, doğru balığı seçmeniz gerekir.
Мы пытались сделать правильную вещь, но облажались.
Doğru olan şeyi yapmaya çalışıyorduk, İçine ettik.
Или выбрать правильную приманку, и гарантированно поймать желаемое.
Ya da dogru yemi seçersin ve isini garantiye alirsin.
У вас минут, чтобы ввести правильную комбинацию или мина взорвется.
Doğru kombinasyonu girmek için beş dakikan var ya da mayın patlayacak.
Нет ничего лучше, чем портить правильную женщину.
Doğru kadını mahvetmekten daha güzel bir şey olamaz.
Единственную нужную информацию для нас и ту дал не правильную.
Çok aşikar bir ayrıntıyı atladı ve bu yüzden hata yaptı.
Я должен выбрать правильную планету, попасть туда, найти мозг.
O nedenle doğru gezegeni seç, oraya var, beyni bul.
Мы станцуем снова, Уолкер, но только под правильную музыку.
Tekrar dans edeceğiz Walker. Fakat şöyle doğru bir müziği bulmadan olmaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité