Exemplos de uso de "doğru olanı" em turco

<>
Senin için doğru olanı yap. Сделай как лучше для себя.
Doğru olanı yapmanız gerek. Вы должны поступить правильно.
Bana dönmekle doğru olanı yapıp yapmadığını, büyük bir sinir ve şüphe ile düşünüyor. И она явно всё больше расстраивается и сомневается, стоило ли ко мне возвращаться.
Bu doğru olanı yaptığım anlamına gelmez. Это не всегда означает поступить правильно.
Şimdi doğru olanı seç. Сделай правильный выбор сейчас.
Sizce doğru olanı mı yapıyoruz? Думаешь, мы правильно поступаем?
Ama doğru olanı yapmaya çalışıyordun. Но ты пытался поступить правильно.
İçinde hâlâ doğru olanı yapmak isteyen bir parçan olduğunu biliyorum. Я знаю, часть тебя все еще хочет поступать правильно.
Eğer doğru olanı yaparsanız, sonsuza dek mutlu yaşarsınız. Если поступишь правильно - будешь жить долго и счастливо.
Doğru olanı yaptın, Bud. Ты поступил правильно, Бад.
O halde doğru olanı yaptık. Значит мы сделали правильный выбор.
Doğru olanı yapmaya karar verdim. Я решила поступить правильно и...
Jess doğru olanı yaptı. Джесс всё правильно сделала.
Ne dersen de. Doğru olanı yapacağım. Я сделаю то, что правильно.
Doğru olanı yapacak mısınız? Вы сделаете правильный выбор?
Ve doğru olanı yaptın, Delenn. И это было правильно, Деленн.
Ben doğru olanı seçtim. Я выбрал поступить правильно.
Sen doğru olanı yapıyorsun, Dash. Ты делаешь все правильно, Дэш.
Lucy için doğru olanı yapmalıyız. Мы должны думать о Люси.
Jonah, doğru olanı yapıyorsun. Иона, ты поступаешь правильно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.