Exemples d'utilisation de "Примите" en russe
Примите этот дар земли и соли, чтобы помнить, что принадлежите вы и земле, и морю.
Bu tuz ve toprağı bir hediye olarak kabul edip sizin hem denize hem de toprağa ait olduğunuzu hatırlatsın.
Дорогие Вирджиния и Бёрт, пожалуйста, примите в подарок этот унитаз.
"Sevgili Virginia ve Burt lütfen bu tuvaleti hediye olarak kabul edin.
Или примите мой вызов или признайтесь, что вы шарлатан.
Ya bahsi kabul edin ya da sahtekar olduğunuzu kabul edin.
Но примите совет, страна на грани катастрофы, и разговорами тут не поможешь.
Fakat size tavsiyem şudur ki bu ülke uçurumun kenarında ve sözün işe yaramadığı zamanlardayız.
Пожалуйста, примите эту корзинку в знак нашей глубочайшей благодарности за ваше время и службу.
Lütfen bu hediye sepetini bize ayırdığınız zamana ve hizmetinize minnettarlığımızın bir sembolü olarak kabul edin.
Кики, пожалуйста примите наши извинения за все эти проблемы с мексиканскими властями.
Kiki, Meksikalı yetkililerle yaşadığın tüm sorunlar için özürlerimizi kabul et, lütfen.
Но прошу, примите этот небольшой прощальный подарок.
Ama lütfen bu küçük ayrılık hediyesini kabul edin.
и примите мои искренние пожелания здоровья и благополучия.
Sağlığınız ve mutluluğunuz için iyi dileklerimi kabul edin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité