Ejemplos del uso de "Проверь" en ruso

<>
Проверь мои глаза, Джей. Gözlerime bir baksana, Jay.
Даг, проверь свою ширинку. Doug, fermuarını kontrol et.
Проверь еще раз, Диаз. Git bir daha bak Diaz.
Сам проверь, профессор. Bak bakalım buna profesör.
Иди, проверь океан. Git okyanusu kontrol et.
Так, Ллойд, иди проверь. Pekala, çabuk ol, Lloyd.
Проверь его шкафчик, сынок. Dolabini kontrol et, evlat.
Просто проверь кровь, детектив. Kanımı test et, dedektif.
Проверь, может, отследим этого парня. Bak bakalım adamın kimliğini tespit edebilecek misin.
Проверь всех его бывших учеников. Tüm eski öğrencilerini kontrol edin.
Проверь, проверь те коробки. Şunlara bak. Şu kutulara bak.
Джоди, проверь все вероятные места нахождения вируса. Jodie, virüsün olabileceği heryeri kontrol etmeni istiyorum.
Проверь, смотрела ли Винн что-то о резне в долине Кендра. Winn, Kendra Vadisi katliamı hakkında bilgilere girmiş mi bir bak.
Ладно, если у тебя предчувствие, проверь его. Но не делай ничего сумасшедшего. Не могу. Pekala, eğer içine bir şey doğduysa, kontrol et ama sakın çılgınca bir şey yapma.
Оги, иди, проверь! Augie, git bir bak.
Проверь, не исходят ли помехи с замаскированного корабля на орбите. Yörüngede gizlenmiş gemi var mı kontrol et. Uzun mesafe sensörlerini kullan.
Проверь её ногти, Дэвид. Onun tırnaklarını, David edin.
И проверь каждое помещение по пути. Ve yolda her odayı kontrol et.
Проверь на следы взрывчатки, хорошо? Patlayıcı olup olmadığını analiz eder misin?
Проверь камеру у входа. Girişteki kamerayı kontrol et.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.