Exemples d'utilisation de "Прошлой ночью" en russe

<>
Кстати, прошлой ночью по завершению ты скатился на свою сторону кровати, будто бомбу в меня заложил. Unutmadan, geçen gece işimiz bittikten sonra sanki öbür tarafta bir bomba varmış gibi yatağın diğer yanına çekildin.
Прошлой ночью напали на охотника! geçen gece bir saldırı oldu!
Ты мне приснился прошлой ночью. Bu gece seni rüyamda gördüm.
Только приступил прошлой ночью. Dün gece başladım okumaya.
Местная полиция города сообщила о двойном убийстве прошлой ночью. Yerel karakolun kayıt defterine dün gece çifte cinayet girilmiş.
Прошлой ночью я был не в форме. Dün gece pek iyi bir durumda değildim.
Убит на дежурстве прошлой ночью. Dün gece görevdeyken hayatını kaybetmiş.
Прошлой ночью я так и представляла: Geçen akşam seni düşündüğüm de,...
Срок опциона истек прошлой ночью. Opsiyon dün gece yarısı dolmuş.
Ева уехала прошлой ночью. Eva dün gece gitmiş.
Прошлой ночью он опять мне снился. Dün gece yine rüyamda onu gördüm.
Прошлой ночью, ты со Скаем... Dün gece, sen ve Sky...
Надеюсь, ты повеселилась прошлой ночью. Umarım dün gece iyi vakit geçirmişsindir.
Я видел как прошлой ночью он ехал туда. Dün gece geç saatte şu yoldan giderken gördüm.
Прошлой ночью я принял важное решение. Dün gece büyük bir karar aldım.
Эл, что случилось прошлой ночью? Al, dün akşam ne oldu?
Спасибо, что охранял нас прошлой ночью. Dün gece nöbet tuttuğun için sağ ol.
И он навещал её прошлой ночью. Ve onu dün gece ziyaret etmiş.
Прошлой ночью я вкусил топовых удовольствий. Dün gece şov dünyasının tadına vardım.
Я почти скурил мамины папоротники прошлой ночью. Dün gece neredeyse annemin eğrelti otunu içiyordum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !