Exemples d'utilisation de "Прямое попадание" en russe
Даже прямое попадание квантовой торпеды гарантировано не разрушит нашу цель.
Kuantum torpidosu ile tam isabet bile hedefimizi yok etmeye yetmeyecektir.
Он достаёт оружие из-за прилавка, дважды стреляет, одно попадание, один промах.
Tezgâhın arkasından silahını çekiyor, iki el ateş ediyor biri isabet, biri ıska.
Это уже не психологическая атака! А прямое объявление войны!
Sinir denemesi bile değil, resmen bir savaş ilanıdır bu!
Гиббонс оказал максимум влияния на свою безумно влюбленную помощницу. Он дал ей прямое указание застрелить вашего отца.
Gibbons tüm dikkatini sevdalı bir yardımcısına yoğunlaştırdı ve ona babanı vurup öldürmesi için doğrudan bir emir verdi.
Это не плохая карма, Это прямое послание от сына Божьего.
Bu kötü karma değil, doğrudan Tanrı'nın oğlundan gelen bir mesaj.
Твое пребывание здесь - прямое нарушение американских дипломатических принципов.
Burada bulunman Amerikan dış politikası için kesin bir ihlaldir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité