Exemples d'utilisation de "Пульс" en russe

<>
Пульс нормальный, давление стабилизировалось. Nabzı normal. Kan basıncı düzeliyor.
Пульс слабый, нерегулярный. Nabız zayıf ve düzensiz.
Его пульс вдвое ниже, чем у людей. Onların kalp atış hızı bir insanın yarısı kadardır.
Мы сразу узнали, что пульс клиента остановился. Müşterilerimizden birinin nabzı durduğunda bize hemen sinyal gelir.
Повышенный пульс, нарушение сердечного ритма. Artan kalp atışı, anormal ritim.
Давление на, пульс. Kan basıncı'ye, nabzı.
Пульс нитевидный, повязка не помогает. Nabız zayıf, kanaması devam ediyor.
Я лишь проверяла его пульс. Sadece kalp atışlarını kontrol ediyordum.
Ты проверяла ее пульс? Nabzını kontrol ettin mi?
Пульс становится слабым, доктор. Nabzı git gide zayıflıyor doktor.
Давление Пульс критический, но стабильный. Kan basıncı. Nabız kritik ama stabil.
Мужчина, лет, авария, Тахикардия пульс, давление. yaşında, yaşlı erkek, M.V.C. K.B., nabız,..
Пульс частый, нитевидный. Nabzı yüzeysel ve hızlı.
Пульс сильный. Он в порядке. Nabzı güçlü, durumu iyi.
Пульс ребенка не прощупывается. Bebeğin kalp atışları kesildi.
Пульс матери также падает. Annenin kalp atışları yavaşlıyor.
Мне удобнее измерять пульс здесь. Buradan nabzı almak daha kolay.
Нерегулярный пульс может быть причиной отёка лёгких. Düzensiz kalp atışları akciğer ödemine sebep olabilir.
Не могу нащупать пульс. Stacey! Nabzı hissedemiyorum.
Зарин также проникает через кожу, что означает, что Денни отравился, когда он проверял пульс пострадавшего. Sarin aynı zamanda deriden de geçer. Yani Danny toksine, nabzını kontrol etmek için kurbana dokunduğunda maruz kalmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !