Exemples d'utilisation de "kalp atışları" en turc

<>
Düzensiz kalp atışları akciğer ödemine sebep olabilir. Нерегулярный пульс может быть причиной отёка лёгких.
Rebecca, bebeğin kalp atışları çok yavaşladı. Ребекка, у Вашего малыша медленные показатели.
Bunlar onun kalp atışları. Это его сердечко бьётся.
Apple'ın kalp atışları düzensizleşti. Её пульс стал беспорядочным.
Ciğerleri iyi, kalp atışları güçlü. Легкие в порядке, сердцебиение сильное.
Kalp atışları düzensiz ve yavaşlıyor. Сердцебиение слабое и продолжает падать.
Kalp atışları. Metabolizma hızı fark edilemeyecek kadar yavaşlamıştı. Сердечный ритм, обмен веществ замедлились до минимума.
Annenin kalp atışları yavaşlıyor. Пульс матери также падает.
Kalp atışları çok hızlı. Сердце бьётся очень быстро.
O kadar çok iyi odaklanıyor ki kalp atışları arasında çalışabiliyor. Он так сосредоточен, что может работать между ударами сердца.
Albay, kalp atışları ikiye katlandı! Полковник, его сердечный ритм удвоился.
Bebeğin kalp atışları kesildi. Пульс ребенка не прощупывается.
Jenkins'in kalp atışları tavan yapıyor. Пульс Дженкинса взлетел выше крыши.
Bebeğin kalp atışları yavaşlıyor. Сердечный ритм ребенка падает.
Güçlü kalp atışları var. Хорошее, сильное сердцебиение.
Kalp atışları giderek azaldı ve hipotansif duruma geçti. Вдруг у него резко упало давление и пульс.
Düzensiz kalp atışları, yüksek tansiyon. Неравномерное сердцебиение, высокое кровяное давление.
Şehrin üç büyük okulu St. Francis İlköğretim Okulu, St. Joseph Rahibe Okulu ve Kutsal Kalp Okulu, şehir yönetimi tarafından mecburi tatil edildi. Администрация города вынудила три главные школы в городе (средняя школа Святого Франциска, школа при монастыре Святого Иосифа и школа Святого Сердца) объявить выходной.
O top atışları ayrıma yapmaz. Этим ударам артиллерии все равно.
Kalp, hayır, fakat beyin - her zamanki gibi muhteşem. Сердце - нет, но мозг - великолепен, как всегда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !