Exemples d'utilisation de "Пусти" en russe

<>
Пусти меня, это Эмбер! Bırak beni, o Amber!
Вижн, всё хватит, пусти его. Vision, bu kadar yeter. Bırak onu.
Пусти меня, грёбаная сука! İçeri al beni koduğumun kevaşesi!
Господи! Пусти меня! Tanrım, aç kapıyı!
Хватит игрушек, пусти меня туда. Oyuncaklarla oynadığımız yeter, bırakın gireyim.
Уго, хватит, пусти его! Hugo, dur! Bırak onu!
Пусти меня, ей нужен разряд. İzin verir misin? Şok vereceğim.
Я сказал, пусти ее! Sana onu serbest bırak dedim!
Пусти меня, пожалуйста. Girmeme izin ver lütfen.
Пусти, мне больно! Alex, canımı acıtıyorsun!
Пусти ее, черт возьми! bırak onu, lanet olası!
Открой же! Пусти меня! Aç, beni içeri al!
Дай сюда. Только одним глазом, а? Пусти! Alex ve Niki tekrar beraber olacaksa, bilmek istiyorum.
Пусти меня Чарльз, прошу тебя. İçeri girmemize izin ver, Charles.
Пусти, или меня отругают. Beni bırak yoksa seni cezalandırırım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !