Exemples d'utilisation de "Пёс" en russe

<>
Ты боевой пёс, Альфи. Sen bir savaş köpeğisin Alfie.
Прекрасный, замечательный пёс. Güzel, güzel köpek.
Пёс похож на горгулью. Köpek resmen canavara benziyor.
А вот до тебя, паршивый пес я доберусь очень скоро! Sana gelince uyuz köpek, seni yakalayacağım. Hiç beklemediğin bir anda!
Не обращай внимания. И пёс тоже голубой? Ну что, оторвёмся, Брук? Bence köpeğin de homo. "Bir Dilek Tut" yardım kampanyası nedir Brooke?
Это совершенно другой пес. Bu farklı bir köpek.
Твой пес обнюхивал моих Голландских Красавиц. Köpeğin, Hollanda çiçeklerimi koklayıp duruyor.
Бешеный Пёс в ауте. Mad Dog'un işi bitti.
Этот пес заслуживает смерти. O köpek ölmeyi hakediyor.
Цепной пёс от нас ни еды, ни места под крышей не получит! Bir ordu köpeği için ne yatacak yerimiz, ne de verecek yiyeceğimiz var!
Ну и уродливый пес. Bu ne çirkin köpek!
Мой пёс может также. Benim köpeğim de yapar.
Этот удивительный пес помог мне сбежать. Bu harika köpek kaçmama yardım etti.
Она твой человек, Вольт, а ты ее пес. O senin sahibin, Bolt ve sen de onun köpeğisin.
Бешеный Пёс бьется как одержимый. Mad Dog deli gibi dövüşüyor.
Боже, да мой пес воспитан лучше! Tanrım, köpeğim bile sizden daha ahlaklı!
Пес, кот, мышь. Kedi, köpek, fare.
А пес знает его. Köpek de onu tanıyor.
Классный у тебя пёс, Тэб. Bu manyak bir köpek, Tab.
Куда делся этот чертов пес? Nereye gidiyor bu lanet köpek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !