Exemples d'utilisation de "köpek" en turc
Traductions:
tous64
пес12
собак11
собака11
собаки10
собаку10
акулами1
псина1
псом1
собакой1
собачий1
собачку1
собачьи1
собачью1
собачья1
щенком1
Ortalığı gereksiz velveleye veriyormuşum gibi gelebilir, ama bu köpek benim çocuğum gibidir.
Я знаю, я слишком суечусь, но этот пес мне как сын.
Sürekli köpek isteyip duruyordu, biz de onu oyalıyorduk.
Он всегда хотел собаку, а мы все откладывали.
Her neyse. Yolculuğun en korkunç anı dört köpek balığıydı diyebilirim. Bir dakika.
Я бы сказал, что самой страшной была встреча с четырьмя акулами.
Kendi görevleri çok daha önemli zanneden aptal bir köpek. - ve cidden öyleler. - Wilfred...
Глупая псина, считающая, что её обязанности намного важнее, чем они есть на самом деле.
Hey, Elaine, dinle, şu köpek olayı hakkında bir arkadaşla konuşuyordum.
Элейн, слушай, я говорил со знакомым насчёт этого дела с псом.
Eğer bir köpek olsaydınız Bay Brodie, ne cins bir köpek olurdunuz?
Если бы вы были собакой, мистер Броуди, то какой породы?
İyi polis, aptal köpek numarasını yapsak ve sen sussan nasıl olur?
Как насчет изобразить хорошего мента и глупую собачку и чтоб ты заткнулся?
Ne? Eee, köpek yılına göre de olsa bu yaşta sence Snoopy bu şeyi uçurmalı mı?
Ну, он такой старый на собачьи годы думаешь, Снупи должен ещё летать на этих штуках?
Claire köpek mamasını görür resmini çeker, Facebook'a atar, beğenirler, beğenirler....
Клэр видит собачью еду. Фотка, Фейсбук, лайк, лайк, лайк...
Burası köpek kokuyor, ki bu çok ilginç. Tyler aylardır Jeremy ile birlikte.
Собачья вонь здесь впечатляет учитывая что Тайлер был с Джереми все эти месяцы.
Sihir onu sonsuza dek köpek olarak tutacak. Ama kapması mümkün hiçbir hastalığı kapmasını önlemiyor.
Благодаря чарам он остаётся щенком, но это не защищает его от всевозможных болезней.
Bu para olmadan yaşayacağım. Köpek yok, çocuklar yok. Hiç kimse konuşmuyor.
Пришлось раскошелиться, зато никаких собак, детей, никто не разговаривает.
Bu çok saçma. Bu, büyüklerin "Köpek ödevimi yedi". demesine benziyor.
Это то же самое когда ребенок говорит "собака съела мое домашнее задание".
Bir dahaki sefere lütfen bana köpek verir misiniz?
В следующий раз кто-нибудь может дать мне собаку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité