Exemples d'utilisation de "Раса" en russe

<>
Человеческая раса застопорилась, Гарольд. İnsan ırkı durakladı, Harold.
Пожарная команда для Уоллеса более важна, чем раса. Wallace için itfaiye istasyonu ırktan daha önemli bir cemiyet.
Местный вид - человеческая раса. Yerli türler, insan ırkı.
Определенно, низшая раса. Kesinlikle aşağı bir ırktan.
Моя собственная раса господ. Benim küçük üstün ırkım.
Его оставила сверх раса, известная как Хранители. Muhafaza edenler olarak bilinen süper bir ırk bırakmış.
Новая раса должна быть готова к моменту солнечной вспышки. Yeni ırk, güneş ışınları püskürene dek hazır olmalı.
Ваша раса получит нашу силу иллюзий и тоже уничтожит себя. Sizin ırkınız da bizim illüzyon gücümüzü öğrenerek kendilerini imha edebilirlerdi.
Зачем твоя раса отправила меня на Землю? Neden ırkın beni buraya, Dünya'ya yolladı?
Разве ваше раса на протяжении столетий не использовала невинных людей и не кормилась за их счет? Sizin ırkınızın oldukça kirli bir geçmişiniz yok mu ya da masum insanlardan yararlanmadınız ve beslenmedeniz mi?
Вот тебе и высшая раса. Amma da üstün bir ırk.
Человеческая раса уже выжила. İnsan ırkı zaten yaşıyordu.
И человеческая раса привлекает к себе внимание. İnsan ırkı, dikkati kendi kendine çekiyor.
Человеческая раса всегда движется дальше. İnsan ırkı daima devam ediyor.
Возраст, раса, тип крови разные. Farklı yaşlar, ırklar, kan grupları...
Пол, раса, возраст. Cinsiyet, ırk, yaş.
С тобой человеческая раса эволюционирует. İnsan ırkı seninle birlikte gelişecek.
Сонтаранцы считают нас примитивными как и каждая другая раса, которая точит на нас зуб. Kuyruk acısı olup da gelip geçen her tür gibi Sontaranlar da, ilkel olduğumuzu düşünebilir.
Нечистая и неполноценная раса. Kirli ve aşağı ırk.
Раса, социо-экономическое положение. Irk, sosyoekonomik sınıf.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !