Exemples d'utilisation de "Революция" en russe
В любви и на войне все честно. А это вообще революция!
Aşkta ve savaşta her şey mübahtır, bu ise bir devrim.
Эта революция началась в -х с Движения за Свободное Программное Обеспечение и проекта GNU.
amaçlarına ulaşmak için. Büyük Devrim 'lerde başladı Free Software Movement and GNU projeleriyle.
Если происходит революция, народ только сбросит Премьер-министра или Президента.
Bir devrim olsa, insanlar Başbakanı veya Başkanı alaşağı ederler.
Без этого революция проиграет, тысячи людей умрут напрасно, и скоро новый диктатор захватит власть.
Bu olmazsa devrim başarısız olur. Binlerce insan boşuna ölmüş olur ve başa yeni bir diktatör geçer.
Видит бог, здесь бы революция пришлась как никогда кстати!
Tanrım, biz de burada bir devrim yapsak iyi olabilir!
лет назад в этом городе началась революция рок-н-ролла.
sene önce bu şehirde bir rock devrimi patladı.
Даже если завтра я исчезну, революция станет преследовать мою тень.
Eğer ben yarın yokolursam, bu Devrim de benim hayaletimi izler.
"Сломленный, сопротивление, революция, сломанный, общество"?
"Ayrık, direniş, devrim, ayrık, topluluk"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité