Exemples d'utilisation de "Своей жизнью" en russe
Да, эти пехотинцы пожертвовали своей жизнью.
Bu denizciler yapılabilecek en büyük fedakarlığı yaptılar.
Чак Бартовски рисковал своей жизнью для этой страны.
Chuck Bartowski bu ülke için hayatını riske attı.
Он совершил ужасное святотатство, и заплатит за него своей жизнью.
Bu adam korkunç bir saygısızlık yaptı ve bunu hayatı ile ödeyecek!
Для меня будет честью пожертвовать ради вас своей жизнью.
Senin için hayatımı vermek benim için bir onur olur.
Если ты рискуешь своей жизнью, значит, дело важное.
Hayatını tehlikeye atmayı göze aldığına göre önemli bir şeyler olmalı.
Я хотел жить своей жизнью, как ваши племянники.
Tek istediğim düzgün bir hayat. Tıpkı senin yeğenlerin gibi.
Ты рисковал своей жизнью ради веры в него?
Ona olan güvenin yüzünden hayatını tehlikeye mi atacaksın?
Почему ты рискуешь своей жизнью, работая на террориста?
Neden hayatını bir terörist için hackleme yaparak riske atıyorsun?
Из-за тебя у меня есть причина вернуть контроль за своей жизнью.
Sen bana, hayatımın kontrolünü tekrar almak için bir sebep veriyorsun.
Кто собирал все части, рискуя своей жизнью?
Hayatını riske atarak gecenin köründe parçaları kim birleştirdi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité