Exemples d'utilisation de "Сделай глубокий" en russe

<>
Сделай глубокий вдох, Лин. Lin Derin bir nefes al.
Сделай глубокий вдох, пожалуйста. Şimdi sakin ol, lütfen.
Сделай глубокий вдох, сохраняй спокойствие. Tamam. Derin nefes al. Sakinliğini koru.
Глубокий тканевый массаж и водоросли для лица ждут. Derin doku masajıyla yosunlu cilt bakımı bizi bekler.
Раз она хочет предложение, сделай его. Teklif et diyorsa o zaman teklif et.
Хорошо, ещё один глубокий вдох. Pekala, tekrar derin nefes al.
Сделай это за меня, пожалуйста? Şunu benim için hallerder misin lütfen?
Самый глубокий кратер в городе. Bu kasabadaki en derin krater.
Тэнди, сделай сегодня кое-что ради меня, пожалуйста. Tandy, bugün benim için bir şey yapmanı istiyorum.
Эволюция - это глубокий вдох Земли. "Evrim dünyanın en derin nefesidir.
Сделай это для меня, Перкинс. Benim için yap sadece, Perkins.
Скоро мы получим очень глубокий опыт. Çok derin bir tecrübeyi paylaşmak üzereyiz.
Ну, Адам, сделай самолётик! Hadi Adam, uçak yap bize!
Самый глубокий на проксимальной части правой бедренной кости. Kalçanın sağ bağlantı noktasında en derin kesik mevcut.
Сделай это, Джин. Git getir, Geenie.
Ещё раз глубокий вдох. Derin bir nefes daha.
И сделай потише музыку! Ve şu müziği kapat!
Лошадь с наездником оставляет более глубокий след, чем без него. Binicisi olan bir at, binicisiz attan daha derin iz bırakır.
Сделай это, Роллер. Bunu yapmalısın, Kaykaykız.
И ещё один глубокий вдох. Derin bir nefes daha al.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !