Exemples d'utilisation de "Секундой" en russe

<>
Я стал бы последней секундой твоей жизни! Hayatında, bir saniye olarak bile kalamazdım!
Ни секундой больше, пожалуйста! Bir saniye fazla olmaz. Lütfen.
Пять минут и ни секундой больше. Beş dakikadan bir saniye fazla değil.
Ушел секундой раньше отпущенного. Onu saniyeler önce çekmişti.
с каждой секундой я становлюсь всё сильнее. Evet. Her geçen saniye daha da güçleniyorum.
Оплата - при доставке и ни секундой раньше. Ödeme teslimatta. Bir saniye bile daha önce değil.
Секундой ранее Тед говорит Реган то же самое. Saniyeler önce Ted, Rega'a aynı şeyi söylüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !