Exemples d'utilisation de "Сиди" en russe
Бобби, детка, сиди здесь, мама пойдёт купит нам сыр.
Bobby, annen biraz bedava peynir alırken sen burada bekle tamam mı?
Я вернусь через час, а ты пока сиди тихо.
Bir saat içinde orada olurum. Sen sadece olduğun yerde bekle.
Так, дамочка, просто сиди и радуйся, ясно?
Hanımefendi, lütfen nikâh elbisenizi giyin ve çenenizi kapatıp oturun.
Сиди на своем золотом троне и наблюдай за битвой в безопасности.
Şimdi altın tahtına otur ve sana sunduğum güvenli ortamdan savaşı izle.
Сиди здесь пока мы не соберём каждый доллар.
Biz paraların hepsini torbalara doldurana kadar yerinde kal.
То есть, сиди на своей заднице и ничего не делай целый день.
Başka bir deyişle, kıçının üstünde otur ve gün boyunca hiçbir şey yapma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité