Exemples d'utilisation de "Синей" en russe

<>
Скремблер радионаведения к синей сетке. Elektronik yön saptırıcısı mavi bölgeye.
ТАРДИС - это такая штука вверх-вниз в синей кабине. Tardis, mavi kulübenin içindeki yukarı aşağı oynayan şeydir.
Мне нравится, как классно он выглядит, сидя напротив меня в синей футболке и поедая хот-дог. Onun nesinden hoşlanıyorsun? Mavi tişörtünün içinde, karşımda oturup, ateşli bir şekilde sosisli yemesinden hoşlanıyorum.
Старое такое, с красной, зелёной и синей полосками. O yan tarafında kırmızı beyaz ve mavi olan eski araç.
Стефан Ричер забивает от синей линии. Stephane Richer mavi çizgiden sayıyı yaptı.
Верхний правый угол, над первой синей линией: sağ üst köşedeki, birinci mavi çizginin üzeri..
Какие-то продвижения с синей Камаро? Mavi Camaro ne oldu peki?
Но я всегда подаю его в синей. Ama onları hep mavi sepette servis ederim.
Я уже повторно подтвердил марку и модель фонарика, а также марку и артикул синей куртки убийцы. Katilin mavi ceketini, el fenerinin biçim ve modelini marka ve malzeme numarasına kadar zaten teyit ettik.
Слыш, синей майке положено -е. Bak mavi t-shitlü iki tane alacak.
Ривер, сделай её опять синей! River, kızımı tekrar mavi yap.
Кадет Синей Звезды, Общество Зиссу ". Mavi yıldız öğrenci, Zissou Derneği. "
Если станет синей, включи глубокое сканирование слева. Eğer mavi olursa, soldaki yoğun taramayı çalıştır.
И даже не по поводу синей бабочки. Oraya mavi bir kelebek bulmaya da gitmemiş.
Сегодня Синей исполнилось два года. Mavi bugün iki yaşına giriyor.
Видишь бутылку с синей этикеткой? Mavi etiketli şişeyi görüyor musun?
Вы все вынесли из синей комнаты? Mavi odadaki her şeyi kaldırdınız mı?
Теперь ты в синей тюрьме. Artık Mavi Hapis 'tesin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !