Exemples d'utilisation de "mavi" en turc
Traductions:
tous90
синий14
голубой12
голубые11
синие11
голубая7
синее7
синего4
синяя4
синей3
синем3
голубого2
голубую2
синюю2
цвет2
голубое1
голубом1
голубым1
голубых1
синими1
синим1
Nin'ın Demokrat adayların kampanya merkezlerine dinleme cihazı yerleştirmesiyle mavi elbise olayı aynı şey değil.
Никсон прослушивал предвыборный штаб демократов. Это совсем не синее платье. Этот человек был преступником!
Mavi bir uzaylı öldürmen bana nasıl yardımcı olacak?
И как убийство синего инопланетянина должно помочь мне?
Ama su mavi olduktan sonra nihayet banyo yapmak için anlaştılar.
Но так как вода синяя, он согласился принять ванну.
Verilerin ana kaynağı, Palomar Gözlemevi Gökyüzü Araştırması (POSS) mavi baskılarıdır.
Основным источником данных являются отпечатки в синем цвете Паломарского Обзора Неба ("POSS").
Monica olayının aynısı, tek fark mavi elbisesi ve kanıt olmaması.
Это снова Моника, не хватает только голубого платья и доказательств.
Susie, o mavi boya BCU'nun sahasından mı geliyor bir bakar mısın?
Сьюзи, можешь проверить, в какой цвет выкрашено поле Бостонского университета?
Neden erkekler mavi kızlar da pembe alır? Her zaman böyledir.
Почему у мальчиков всё голубое, а у девочек всё розовое?
Limon sarısı, kırmızı ve morun dokunuşlarıyla mavi ve yeşilin boyadığı eskizlerden söz ediyorum.
Я говорю о голубом, зеленом наброске с красным и пурпурным и оттенками лимонно-желтого.
Bu aynı, güneş ışınlarının atmosfere giriş açısından dolayı gökyüzünün her zaman mavi görünmesi gibi bir şey.
Так же как небо всегда будет голубым из-за угла, под которым солнечный вет проникает в атмосферу.
MTB bana bölgedeki kayıtlı gri, açık mavi ve gümüş renkteki kamyonetlerin listesini gönderdi.
Из автоинспекции прислали список всех серых, голубых серебристых грузовиков, зарегистрированных в округе.
New York yapbozunun parçalarının üzerinde yeşil X işaretleri vardı. Tribune binasının yapbozundakiler ise mavi renkliydi.
Ненужные кусочки Нью-Йоркского пазла были помечены зелеными крестиками, а в пазле Трибьюн синими крестиками.
Mavi neon ışıklarla aydınlatılmış pembe arka planın üzerinde sarı kalın harflerle albümün adı yazıldı.
На верху изображения выведено название альбома жёлтыми буквами, а границы усыпаны зернистым синим неоном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité