Exemples d'utilisation de "Скажешь" en russe

<>
Ты пойдёшь и скажешь своим друзьям остановить свечение антенны. Şimdi, git ve arkadaşlarına anteni parlatmalarını bırakmalarını söyle.
Арнольд, ты не скажешь того же? Arnold, sen de bana söylemeyecek misin?
Так что скажешь, напарник? Ee, ne diyorsun ortak?
Hу, что скажешь? Ee, anlatacak mısın?
Ты ведь скажешь им это сам, Джус? Hepsine kendin söylersin, Juice, tamam mı?
Йо, Карл, что ты скажешь. Selam Carl, iyi dedin az önce.
Что скажешь о любительском футболе? Amatör futbolla ilgili ne düşünüyorsun?
Что скажешь, напарник? Sen ne diyorsun ortak?
Что скажешь, Лука? Ne diyorsun, Luca?
Скажешь, как я об этом пожалею? Şimdi ne kadar çok pişman olacağımı söyle.
Что скажешь, Мидзуки? Sen ne düşünüyorsun Mizuki?
Что скажешь, Ар-Ди, ослепить ли мне грешников своим великолепным спектаклем одного актёра? İşin sırrı bu. Ee, ne dersin R.Ş.? Tek kişilik oyunumu oynayayım mı?
Ладно, дядечка, как скажешь. Tamam amca, sen nasıl dersen.
Не скажешь, кто отдаёт тебе приказы, полковник Куртц? Sakıncası yoksa emirleri kimden aldığını söyler misin, Albay Kurtz?
Что скажешь, Ди-Хоуп? Ne diyorsun, D-Hop?
Не скажешь мне кое что? Bana bir şeyi söyler misin?
Что скажешь, Диони? Ne diyorsun, Dyoni?
Как скажешь, командир... Nasıl istersen, şef.
Что о костюме скажешь? Takım hakkında ne düşünüyorsun?
Как скажешь, старик. Ne diyorsan, adamım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !