Exemples d'utilisation de "Скажи" en russe

<>
"Скажи Бет не терять веру. "Beth'e inancını korumasını söyle."
Ну, скажи же что-нибудь, неважно что. Ne olduğu önemli değil sadece bir şey söyle.
Скажи это вслух, ибо прозвучит это очень тупо. Sesli söyle de ne kadar saçma duracağını kulaklarınla duy.
Скажи, что концерт отменили. Ona konserin iptal olduğunu söyle.
Хорошо. Скажи ей, что встреча на поле через полчаса. Pekala, yarım saate kadar onunla sahada buluşmak istediğimi söyle.
Наруто, скажи что-нибудь! Naruto lütfen bişey de!
Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом. Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu efendilik bağı olayı olduğunu söyle.
Скажи Войе приготовить мой костюм... Voja'ya takım elbisemi hazırlamasını söyle.
Скажи Боссу, я согласен. Müdüre teklifini kabul edeceğimi söyle.
Скажи, разве это не противозаконно... Söylesene, bu yasadışı değil mi?
Скажи Митчелу проверить сигнал ее мобильного телефона. Mitchell'a Warren'ın cep telefonunu takip etmesini söyle.
Скажи, что напал на след Бауэра. Bana Bauer ile ilgili ipucu bulduğunu söyle.
Скажи, где твои сёстры. bana kız kardeşlerinin yerini söyle.
Скажи, яблочным делом, Джек. Поскольку другого ты не осилишь. Sadece elmacılık işinde olduğunu söyle çünkü yapmak istediğin tek iş bu.
Просто скажи, когда начинать. Bana ne zaman başlayacağımı söyle.
Скажи им про вознаграждение. Ödül olduğunu söyle onlara.
Марк, скажи, что это неправда. Mark, bana bunun doğru olmadığını söyle.
Скажи, чтобы перехватили автобус. O otobüsü durdurmaları gerektiğini söyle.
Скажи этому мужчине в конце стола прекратить подмигивать мне. Şu masanın sonundaki adama söyleyin bana göz kırpmayı kessin.
Скажи что-нибудь, чтобы напомнить какая ты сумасшедшая. Ne kadar deli olduğunu hatırlatacak bir şey söyle!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !