Beispiele für die Verwendung von "Создатель" im Russischen

<>
Раймонд Тули, создатель Продления Жизни. Raymond Tooley, Bitmeyen Hayat'ın yaratıcısı.
Даврос, создатель далеков, Темный владыка Скаро. Davros, Daleklerin yaratıcısı, Skaro'nun karanlıklar lordu.
Но мог ли создатель оружия, мистер Файф, иметь к этому отношение? Ama silahın tasarımcısı Bay Fife, bununla ilgili herhangi bir şey yaptı mı?
Создатель всегда знает, когда умирает его дитя. Bir yaratıcı, evladı öldüğünde daima haberdar olur.
Создатель погиб два года назад. Yaratıcı iki sene önce öldü.
Ты не мой создатель. Sen benim yaratıcım değilsin.
Внимание, новый пароль "Создатель королей". Herkes dinlesin, yeni parola "kingmaker."
Разве это не самое печальное, создатель? Çok üzücü değil mi bu, yaratıcı?
Их Создатель даже жил с ними. Onları yaratan, onlarla beraber yaşıyordu.
Я ее разрешаю, создатель. Buna izin vereceğim, yaratıcı.
Гил Берридж? Создатель браузера Крэкер Веб? Kracker tarayıcısının yaratıcısı olan Gil Berridge mi?
Она наше будущее, создатель! O bizim geleceğimiz, yaratıcı.
Великий создатель прости нас за это безумие. Büyük Yaratıcı bizi bağışla bu deliliği affet.
Почему создатель не ответил? Yaratıcı niye cevap vermedi?
Брендан Эйх или Айк (, родился, Питтсбург, Пенсильвания, США) - американский программист, создатель языка программирования JavaScript. Brendan Eich (d. 4 Temmuz 1961, Pittsburgh, ABD), JavaScript programlama dilinin yaratıcısı olan Amerikalı teknoloji öncüsüdür.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.