Exemples d'utilisation de "Сохраняйте" en russe

<>
Леди и джентельмены, пожалуйста, сохраняйте... Beyler, bayanlar. Lütfen herkes yerine kalsın.
Прошу, сохраняйте спокойствие. Lütfen biraz sakin olalım.
Мисс, сохраняйте спокойствие и дышите поглубже. Sakin olun, bayan derin nefes alın.
Сохраняйте спокойствие, пожалуйста. SAKiN OLUN, LUTFEN.
Так, пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Şimdi lütfen, herkes sakin olsun.
Жители Спрингфилда, сохраняйте спокойствие, как Лу. Springfield halkı, lütfen Lou gibi sakin olun.
Мисс Шерман, сохраняйте спокойствие. Bayan Sherman, sakin olun.
Остановитесь и сохраняйте спокойствие. Durun ve sakin olun.
Сохраняйте спокойствие и очистите территорию! Sakin olun ve bölgeyi temizleyin.
Просто сохраняйте хладнокровие, оставайтесь... Sakin davranın. Olduğunuz yerde kalın.
Граждане, сохраняйте спокойствие. Vatandaşlar, Sakin olun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !