Exemples d'utilisation de "kalsın" en turc
Umalım da bu şekilde kalsın. - Kahve ister misin?
Давайте надеяться, что таким это для вас и останется.
Eğer o kızıl saçlı sağlıklı ve mutlu kalsın istiyorsan...
Если ты хочешь сохранить некую рыжую здоровой и счастливой...
Çünkü Marsilya'da tren tam kalkmak üzereyken, penceremin önünden hızla koşarak, Poirot'ya az kalsın kalp krizi geçirtecektiniz.
В Марселе Вы чуть не довели Пуаро до инфаркта, пролетев мимо его окна, когда поезд тронулся.
Pekâlâ, Assan az kalsın bizi kazıyarak yarış dışı ediyordu.
Ну, Ассан только что почти выцарапал нас из гонки.
Onu Seul'de büyük bir hastaneye sevk edecek misiniz? Ya da burada kalsın mı?
Вы хотите перевести его в Сеул, в лучшую больницу, или оставить здесь?
Selam, seni Cadılar Bayramı kostümün olmadan tanıyamıyordum az kalsın.
я почти не узнал тебя без твоего костюма с Хэллоуина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité