Exemples d'utilisation de "Спина" en russe

<>
Грудь, живот, спина, ноги, плечо. Göğüs, karın, sırt, bacak, omuz.
А как спина с затылком выглядят? Kafasının arkasından, nasıl birine benzeyebilir?
Слушайте, это ваша спина. Bak, bu senin sırtın.
Спина болит, не могу больше. Sırtım çok ağrıyor. Dayanılır gibi değil.
Было бы легче, боли у меня только спина. Sadece biraz yüklendiğim için oldu galiba bu bel ağrısı.
Теперь моя спина раскрепостилась. Sırt ağrısından kurtarılmış oldum.
Рики, спина болит. Ricki, sırtım acıyor.
Спина и всё остальное. Sırtında ve her yerinde.
Спина еще болит, да? Sırtın hâlâ ağrıyor, ha?
Спина, товарищ капитан? Sırtınız, Bay Hauptmann?
У него болела спина. Onun sırt ağrısı vardı.
У меня спина никакая после всех этих лет на ринге. Pistte harcadığım o kadar yıldan sonra bende bel mel kalmadı.
Спина, месье Журден! Sırtınız, bay Jourdain.
Кстати, как твоя больная спина? Bu arada, zayıf sırtın nasıl?
"Эдди, спина болит". "Eddie, sırtım ağrıyor."
И моя спина в порядке, придурок. Benim belim de çok iyi seni götoğlanı.
Эдди, спина меня убивает. Eddie, sırtım öldürüyor beni.
Спина болит, шея одеревенела. Sırtım ağrıyor, boynum sertleşti.
Почему мои спина и нога так болят? Neden belim ve bacaklarım bu kadar ağrıyor?
Значит, его спина покрыта шрамами? Sırtında bir yara olduğunu söylüyorsunuz yani?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !