Exemples d'utilisation de "Списке" en russe

<>
Джерри нет в списке, пусть он и помогает. Jerry listede değil. Bırakın size yardım etsin. Ben yokum.
А следующее имя в "Чёрном списке". Kara listede bir sonraki isim ile karşı karşıyayız.
Первый пункт в списке: выходи из машины. Listenin ilk sırasında, seni arabadan indirmek var.
Его нет в списке умерших. Ölenler listesinde de adı yok.
Все дело в списке. Her şey listeyle ilgili.
Кто следующий в его списке? Kısa listesinde sıradaki kim olabilir?
Почему она не в списке? Listede niye adı yok ki?
Дети в этом списке - не кандидаты. Lutfen, o listedeki çocuklar aday degiller.
Но он есть в списке. Ama misafir listesinde adı var.
Просмотр дома в списке. Açık evler de listedeydi.
Все люди в этом списке погибли под вашим командованием. Bu listede bulunan herkes, sizin komutanız altındayken öldü.
Ты первый в списке. Listede ben ilk sıradayım.
Гай - подонок, и ты в списке. Guy bu işi yapan kişi ve sen listesindesin.
Виллани нашла мое имя в списке бывших криминалистов. Villani adımı eski Olay Yeri Uzmanları listesinden bulmuş.
Это последнее в списке. Listedeki her şey burada.
Ваш номер есть в этом списке? Bu listede sizin numaranız var mı?
В этом списке сотня вещей. Listede yüzlerce şey var ya.
Это в моем списке дел. Yapılacaklar listemde bu da var.
Он в окончательном списке на пост шефа. O da, şeflik için kısa listede.
Во-вторых, почему я не был первым в списке? İkincisi, niye bu listede ben ilk sırada değildim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !