Exemples d'utilisation de "Стратегия" en russe

<>
Стратегия? Как открытая ладонь? Bir strateji, avucu açık?
Выглядит практически как стратегия. Neredeyse stratejik gibi görünüyor.
Это какая-то новая стратегия? Yeni bir strateji mi?
И что это за стратегия? Nasıl bir strateji bu yahu?
Да, стратегия частичного соответствия. Kısmi eşleşen stratejiler, evet.
Чтобы побороть терроризм, нам не нужно полицейское государство в этой стране. Нам нужна новая стратегия. Bu ülkede terörizm ile savaşmak için polis devletine ihtiyacımız yok, yeni bir stratejiye ihtiyacımız var.
Их стратегия относительно похожа на стратегию EHOME. Stratejileri, EHOME'un kazanmasını sağlayan stratejiye benziyordu.
Стратегия - умереть от руки сестры? Kardeşin tarafından öldürülmek nasıl bir strateji?
Всем нужна стратегия выхода, в конце концов. Eninde sonunda herkesin bir çıkış stratejisine ihtiyacı vardır.
Прежде чем это случится, вам нужна стратегия. O zaman gelmeden önce, sana strateji gerek.
Эта стратегия возможна только благодаря медицинским знаниям Санада. Bu strateji ancak Sanada'nın tıbbi bilgisiyle mümkün olabilirdi.
Но данная стратегия будет эффективной. Ama bu taktik işe yarayacak.
Ты думаешь, у меня не долгосрочная стратегия? Bunun uzun süreli bir strateji olduğunu düşünmedin mi?
Хорошая стратегия, босс. Güzel plan, patron.
Хорошая стратегия, сенатор. İyi strateji, Senatör.
Это разумная боевая стратегия. İyi bir savaş stratejisidir.
Вот его стратегия. stratejisi bu işte.
Мое безразличие - это не стратегия. Sana karşı ilgisizliğim bir taktik değil.
Вообще-то, гениальная стратегия. Aslında zekice bir taktik.
Мужество, стратегия и духовно нравственное воспитание. Cesaret, strateji ve manevi destek için.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !