Exemples d'utilisation de "taktik" en turc
Traductions:
tous15
тактическое3
тактике2
тактическая2
группа1
захвата1
спецназ1
тактика1
тактики1
тактические1
тактической1
тактическую1
Bu ittifak sahip olduğumuz tek taktik avantaj.
Этот союз - наше единственное тактическое преимущество.
Ama, sanırım Voyager'ın taktik subayı, canlı olarak işimize daha çok faydalı olur.
Но я думаю, офицер "Вояджера" по тактике больше пригодится мне живым.
Ak Yıldız Taktik Birliği. Hâlâ işlevsel olan düşman gemilerine ateş açın. Motorlarını ve silah sistemlerini hedefleyin.
Тактическая эскадрилья Белых Звезд, вам разрешено открыть огонь по вражеским судам которые все еще действуют.
Taktik uzmanlar Toby'i Bayan Heffernan cinayetinden tutuklamanın en güvenli yolunun onu evde yakalamak olduğunu düşünüyor.
Группа захвата считает, что безопаснее арестовать Тоби за убийство мисс Хеффернан у вас дома.
Bina şu anda sanayi bölgesinde yani taktik harekât timinin izole etmesi kolay olacak.
Здание в промышленном районе, так что группе захвата будет легко его изолировать.
Taktik birimler iki evi de kuşatmış durumda dışardan bakıldığında, kimse yokmuş gibi duruyor.
Спецназ окружил оба дома, признаков того, что кто-то есть внутри - нет.
Bir bekçi köpeği için alışılmamış bir taktik ama etkili.
Редкая тактика для сторожевой собаки, но вполне эффективная.
Efendim, bu istihbarat doğruysa taktik değişikliği gerektirir. - Cevap vermeliyiz.
Сэр, если этот умник прав, это означает полную смену тактики.
King İlçe arama kurtarma, sahil güvenlik hazırda olan tüm taktik ekipler.
Поисково-спасательную команду округа Кинг, береговую охрану, все имеющиеся тактические группы.
Kumandan, bu iş operasyon ekibiniz için katı bir taktik gerektirecek.
Командир, это обеспечит вашу команду особого назначение твердой тактической основой.
Bağımsızların gemileri taktik ve savunma desteği sağlayacak.
Корабли Лиги предоставят тактическую поддержку и оборону.
Bizim için bir taktik avantaj sağlayacak, sizce de öyle değil mi?
Это было бы тактическое преимущество для нас, разве Вы не думаете?
Yani, bu adamların süper askerleri, uzman bir askeri taktik uzmanı ve geleceği görebilen bir kâhini var.
Итак, у этих ребят есть суперсолдаты, эксперт по военной тактике и Провидец, способный видеть будущее.
Taktik ekibi Gibbons'ı tutuklamak için beklemede mi?
Тактическая группа наготове, чтобы арестовать Гиббонса?
Bize bir harekat üssü, silah ve taktik destek lazım.
Нам нужна будет оперативная база, оружие, тактическое прикрытие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité