Exemples d'utilisation de "Схожу" en russe

<>
Знаешь, я схожу за напитками. Ben gidip içecek bir şey alayım.
Схожу за кошерными коктейльными сосисками в тесте. Ben biraz daha kosher kokteyl sosislerinden alacağım.
Ладно, я схожу к коронеру, узнаю, чего не хватает в мозгах первой жертвы. Tamam ben gidip adli tabibe bakacağım. Bakalım ilk kurbanın beyni ile ilgili bir şey kaçırmış mıyız?
Подождите. Я схожу за тканью. Kumaşı getireyim, gidelim ha?
Я с ума схожу? Aklımı mı kaçırıyorum ben?
Хорошо, я схожу вон туда. Tamam o zaman doğrudan oraya gidiyorum.
Это не короткое замыкание, я схожу в магазин. Bu iyi pişmiş değil, markete gidip yenisini alacağım.
Ох, да. Я схожу за дровами. Evet, ben biraz daha odun getireyim.
Схожу побеседую с женой убитого. Gidip karısıyla bu konuyu konuşacağım.
А ещё я схожу к нему. Ama bir de onu görmeye gideceğim.
Я в контору схожу. Ben bahis salonuna gidiyorum.
Плевать, если я голодаю или с ума схожу. Açlıktan ölüyor muyum, kafayı mı yiyorum umurumda değil.
Схожу принесу тебе льда. Gidip biraz buz getireyim.
Схожу возьму чего-нибудь поесть. Gidip bir şeyler atıştıracağım.
А я пока схожу к амбару. Ben de ahıra gideceğim o esnada.
Я без тебя с ума схожу. tamam, seninle olmayınca, çıldırıyorum.
Я схожу за платьем. Kuru temizlemeciye ben giderim.
Я схожу за пончиками. Ben gidip çörek alayım.
Я через дорогу за кофейком схожу. Nereye mi gidiyorum? Sence nereye?
Я схожу в мэрию. Belediye binasını kontrol edeceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !