Ejemplos del uso de "giderim" en turco

<>
Evet, Sarah haklı, ben giderim. Да, Сара права, я пойду.
Çünkü yapmazsan, yeni ayakkabılarımı giyer ve kapıdan çıkar giderim. А если нет, я надену новые туфли и уйду.
Anlamadım? Eğer ekibim bu işin bir parçası olmazsa, Komiser Singh'e giderim. Если мою команду не подключат к работе, я пойду к капитану Сингу.
Gitmemi ve böylece yerini sana geri vermemi gerçekten istiyorsan, giderim olur biter. И если хочешь чтобы я ушёл и освободил твоё место, я уйду.
İlaç falan yazsanız olmaz mı, ben de basar giderim? Может, выпишите мне что-нибудь, и я уйду отсюда?
Belki Paris'e yada başka bir yere giderim. Может поеду в Париж или еще куда-нибудь.
Babam evde çalışır ve ben de okula giderim. Папа работает дома. А я хожу в школу.
Hayır, her davadan sonra düşünmek için bir yerlere giderim. Нет. После каждого дела я иду куда-нибудь, чтобы подумать.
Yerinde olsam derhal eve giderim. На твоём месте я бы сразу пошёл домой.
Burada kalın, ben önden giderim. Стой тут, я пойду вперед.
Hayır bu benim hatam, ben giderim. Нет, это моя вина. Я уйду.
Onun hatırı için, Bay Pancks, her yere giderim. Ради нее, мистер Панкс, я пойду куда угодно.
Onu bana ne kadar çabuk verirsen, o kadar çabuk giderim. Чем быстрее ты отдашь мне его, тем быстрее я уйду.
Fakat buradaki her şey hazır olur olmaz ben kendi yoluma giderim. Но поскольку здесь все готово, я пойду своим собственным путем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.