Beispiele für die Verwendung von "Талантливый" im Russischen
Неужели мой красивый, талантливый и прекрасный сын принес мне обед?
Benim güzel, yetenekli, harika oğlum annesine yemek mi getirmiş?
Ты сам себе должен по-настоящему попытаться, потому что ты умный и талантливый.
Buraya gerçek bir şans vermek zorundasın, çünkü zeki ve yetenekli bir adamsın.
Талантливый художник и его красивая, счастливая жена.
Yetenekli sanatçı ve O'nun güzel, mutlu karısı.
Нет, он очень талантливый, но все такое темное и жестокое.
Hayır, o çok yetenekli ama, yani çok karanlık ve şiddetliydi.
Дед Мороз должно быть знал, какой ты талантливый.
Noel Baba senin ne kadar yetenekli olduğunu biliyor olmalı.
То есть, в хоровой кружок вступил новый, необычайно талантливый певец и танцор, являющийся родственником управляющего?
Bir dakika yani glee kulübüne oldukça yetenekli bir şarkıcı ve dansçı katılıyor ve bu kişi müfettişin akrabası mı?
Лейтенант, ваш сын очень талантливый и очень бойкий молодой человек.
Yüzbaşı, oğlunuz çok zeki, çok hevesli bir genç adam.
Он лечащий врач моей дочери. Талантливый генетик.
Kızımın doktoru ve çok yetenekli bir genetikçidir.
"Югославия" атакует, хороший шанс. Но мяч перехватывает игрок "БСК", талантливый Тирнанич.
Yugoslavya atağa kalktı, iyi bir fırsat ama BSC'li oyunculardan yetenekli birisi, halk ona Tirnanic diyor...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung