Exemples d'utilisation de "Темного" en russe
Да, свет в конце тоннеля, длинного и темного.
Evet, uzun ve karanlık tünelin sonunda bir ışık belirdi.
Не будет тёмного будущего. Не будет наследия, и сына не будет.
Karanlık bir gelecek, tehlikeli bir miras ya da bir oğul yok.
Мне хватит времени и на темного попутчика, и на Риту.
Hem karanlık seyyah tarafım, hem de Rita için zaman ayırabilirim.
А для тебя стало очень важным, убить тёмного попутчика Трэвиса.
Travis'in Karanlık Yolcusu'nu öldürmek senin için çok önemli bir hâle geldi.
Это зависит от того, как Стефан переносит изучение своего темного прошлого.
Ama bu Stefan'ın karanlık, şiddetli geçmişini öğrenmesinin üstesinden nasıl geleceğine bağlı.
Ты считаешь, что безопаснее для меня сидеть одной снаружи темного, пустого здания?
Çünkü hava karardı. Karanlık ve boş bir binanın önünde oturmam sence daha mı güvenli?
Оказалось, что существует связь между умом Темного Лорда и твоим.
Öyle görünüyor ki Karanlık Lord'un zihniyle seninki arasında bir bağ var.
В 1916 году орнитолог-любитель Грегори Мэтьюс на основе тёмного оперения самки из южных эвкалиптовых лесов поместил птицу в качестве подвида.
Amatör ornitolog Gregory Mathews, 1916 yılında dişilerin daha koyu tüylerine dayanarak güney ormanlarında bulunan kuşları "warreni" ırkı olarak tanımlamıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité