Exemples d'utilisation de "Тетушка" en russe

<>
Тетушка, я уже долго этим занимаюсь. Hala, bu işi uzun zamandır yapıyorum.
Идемте, тетушка, позвольте помочь вам. Hadi, teyze, sana yardım edeyim.
За вас, тетушка, Дэннис. Şerefe, hala. Şerefe, Dennis.
Не будьте таким снобом, тетушка Констанция. Bu kadar kibirli olma, Constance teyze.
Это моя тётушка Сесиль. O benim Cecile halam.
Разве тетушка Хэдли не намекнула тебе не лезть в это дело? Hadley teyze sana duş almak için eve gitmen gerektiğini söylemedi mi?
Это моя сестра, тетушка Роза. Bu benim ablam, Rose Teyze.
Альфред, тетушка хочет чтобы ты перевернул компостную кучу. Hey, Alfred. Teyzem gübre yığınını tersyüz etmeni istiyor.
Тетушка Мэри подтвердила это. Mary hala teyit etti.
О, тетушка Джейн! Oh, Jane Teyze!
Моя старая тётушка София? Yoksa büyük teyzem Sofia'mı?
Это моя тетушка Айрис. O benim Iris teyzem.
Вы так добры, тётушка. Çok iyi kalplisin, teyze.
Тётушка Май, принеси мне подноса. Mai teyze, bana tepsi getir.
Здравствуй, Энди, это твоя тетушка. Merhaba Andy, ben teyzen / halan.
Тетушка, зовите меня просто Сунь. Teyze, bana sadece Sun diyebilirsiniz.
Тетушка Констанция и Лавиния. Constance Teyze ve Lavinia.
Тетушка Агата ему не скажет, ведь так? Agatha teyze ona söylemeyecek, değil mi Teyze?
Только если концерт не в воскресенье. Ко мне приезжает тетушка. Pazar günü hariç her gün olabilir zira teyzem ziyarete geliyor.
Пойдем, тетушка Грейс. Gel, Grace teyze.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !